Get Adobe Flash player

ปฐมฤกษ์กับใครคือลุงแซม??? โดย วลัยพรรณ เกษทอง

Font Size:

 

 

สวัสดีค่ะท่านผู้อ่าน วันนี้เป็นวันปฐมฤกษ์ที่คอลัมน์นี้ได้ถือกำเนิดขึ้นที่บ้านหลังนี้ ต้องขอขอบคุณหนังสือพิมพ์เสรีชัยที่ได้ให้โอกาสนักเขียนหน้าใหม่คนนี้เข้ามาแบ่งปันประสบการณ์ความรู้ของการอยู่เมืองลุงแซมมาให้กับท่านผู้อ่านชาวไทยทุกท่าน ผู้เขียนเป็นชาวกรุงเทพมหานครโดยกำเนิด เริ่มมาอเมริกาเมื่อปี 2002 คิดแค่จะมาหาความรู้เรียนต่อปริญญาโทใบที่สองแค่ไม่กี่ปีแล้วจะกลับบ้าน แต่ชีวิตจับพลัดจับผลูอยู่ไปอยู่มาสิบกว่าปีแล้ว เมืองลุงแซมก็เลยกลายเป็นบ้านหลังที่สองนับจากบ้านหลังแรกคือกรุงเทพเมืองฟ้าอมรไปแล้วค่ะ จะว่าไปเมืองลุงแซมนี่จะว่าอยู่ยากก็ยาก จะว่าไม่ยากก็ไม่ยากนะคะ เมืองเค้ามีกฏกติกาที่ต่างจากบ้านเราอยู่เยอะเหมือนกัน ผู้เขียนเองก็งงเป็นไก่ตาแตกเหมือนกับผู้อ่านหลายท่านในวันแรกที่เหยียบประเทศนี้ แต่จากประสบการณ์ที่ลองผิดลองถูกบ้าง จากความรู้ที่ได้มาจากการทำงานในระบบของบริษัทและองค์กรของฝรั่งมายาวนานบ้าง จากสิ่งที่ได้พบประสบจากการใช้ชีวิตที่ผ่านมาบ้าง ก็ทำให้อยากจะเอาความรู้ที่มีอยู่มาแบ่งปันกับท่านผู้อ่านทุกท่าน งานนี้ไม่ได้มาคนเดียวนะคะ เพราะเหล่าบรรดาเพื่อนผู้เชี่ยวชาญในด้านต่าง ๆ ก็สัญญาจะช่วยมาเล่าเรื่องให้ความรู้กับท่านผู้อ่านเหมือนกัน เพื่อให้คอลัมน์ “เรียนรู้เมื่อต้องอยู่เมืองลุงแซม” นี้เป็นแหล่งที่ให้ความรู้ที่ถูกต้องกับผู้อ่านทุกท่านค่ะ

อ่านไปอ่านมาหลายคนคงจะสงสัยว่าใครคือลุงแซม??? แน่นอนทุกคนคงตอบว่า ลุงแซมก็คือชื่อเรียกของประเทศสหรัฐอเมริกาไงหละ ไม่น่าถามเลย แต่ท่านผู้อ่านเคยสงสัยไม๊คะว่าทำไมถึงต้องลุงแซม ลุงแซมเป็นใครเกี่ยวอะไรกับประเทศสหรัฐอเมริกา ผู้เขียนเองก็สงสัยอยู่เหมือนกัน ก็เลยขอไปค้นหาที่มาในวิกิพีเดียซักหน่อยเพื่อมาเล่าสู่กันฟังนะคะ

ลุงแซม หรือ อังเคิลแซม (Uncle Sam) เป็นชื่อเรียกของรัฐบาลของประเทศสหรัฐอเมริกาที่เกิดขึ้นในช่วงสงครามในปี 1812 จากชื่อของ คุณแซมมวล วิลสัน (Samuel Wilson) ซึ่งเป็นนักธุรกิจแพคเนื้อขายจากเมืองทรอยในรัฐนิวยอร์ค แซมมวลแพคเนื้อใส่ถังไม้มาส่งให้กับเหล่าทหารสหรัฐในระหว่างช่วงสงครามในปี 1812 โดยติดฉลากข้างถังว่า “E.A – US.” ซึ่งเมื่อคนถามว่ามันหมายถึงอะไร คนที่มาส่งก็บอกทีเล่นทีจริงว่า ก็หมายถึงเอลเบิร์ต แอนเดอร์สันและอังเคิลแซม (Elbert Anderson และ Uncle Sam) ไง ซึ่งที่จริงแล้วตัวยูเอส (US) นั้นหมายถึงประเทศสหรัฐอเมริกาต่างหาก จากนั้นหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นก็เอาเรื่องราวตลกขำ ๆ นี้ไปเขียนจนคำว่าลุงแซมหรืออังเคิลแซม (Uncle Sam) นั้นได้ถูกนำไปใช้เป็นชื่อเล่นของรัฐบาลของประเทศสหรัฐอเมริกากันอย่างแพร่หลายกันต่อมา

ลุงแซมตัวจริง แซมมวล วิลสันนักธุรกิจชาวเมืองทรอยจากรัฐนิวยอร์ค ตามภาพที่เอามาฝากนี้ก็หน้าเหมือนชาวอังกฤษผิวขาว ทรงผมการแต่งตัวก็เหมือนกับชาวอังกฤษที่อพยพมาอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกาในยุคแรก รูปลุงแซมได้ถูกนำไปสร้างเป็นการ์ตูนหลายต่อหลายครั้ง ทุกคนคงจะเคยเห็นรูปการ์ตูนลุงแซมกันเยอะ แต่รูปที่ทุกคนคุ้นเคยและดังที่สุดก็ว่าได้คงจะเป็นรูปนี้ ซึ่งเขียนขึ้นโดย ศิลปินชื่อ เจมส์ มองโกเมอรี่ แฟลค (James Montgomery Flagg) ซึ่งมีชีวิตอยู่ในช่วงปี 1877-1960 จะเห็นว่ารูปนี้ลุงแซมใส่หมวกทรงสูง เสื้อนอกสีฟ้าและชี้มือมาที่คนดู ภาพโปสเตอร์นี้ถูกใช้ในการเรียกประจำการทหารในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 1 และ 2 และก็ถูกนำไปตีพิมพ์และใช้ในกันหลาย ๆ ครั้งจนทุกวันนี้โดยมีการดัดแปลงไปในหลายรูปแบบ

เมื่อเป็นคนดังระดับนี้ ในปี 1961 รัฐสภาของสหรัฐอเมริกาก็ได้ยกย่องคุณแซมมวล วิลสันให้เป็นต้นแบบของสัญลักษณ์ “ลุงแซม” อย่างเป็นทางการ และลุงแซมตัวจริงได้เสียชีวิตเมื่อปี 1854 และถูกฝังเคียงคู่กับภรรยาของท่านที่สุสานโอ๊ควูดในเมืองทรอย รัฐนิวยอร์คที่เป็นบ้านเกิดของท่าน และเมืองนี้ก็ได้รับการขนานนามว่า “บ้านของลุงแซม (The Home of Uncle Sam)” นับจากนั้นเป็นต้นมา

วันนี้เล่าเรื่องของ “ลุงแซม” จบแล้ว ฉบับหน้าผู้เขียนจะมาเล่าเรื่องของพี่โจนาธาน (Brother Jonathan) ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับประเทศสหรัฐอเมริกาไม่น้อยกว่าลุงแซมเลย คนไทยเราอาจจะไม่คุ้นเคยกับชื่อนี้ แต่รับรองว่ารู้แล้วเอาไปคุยกับเพื่อนชาวอเมริกันให้เขาหงายหลังได้แน่ค่ะ

อ้างอิง:    https://en.wikipedia.org/wiki/Uncle_Sam

http://www.history.com/this-day-in-history/united-states-nicknamed-uncle-sam