Get Adobe Flash player

วุฒิสมาชิกแคลิฟอร์เนีย เสนอ ให้คนงานเกษตร ‘ได้ใบเขียว’

Font Size:

วุฒิสมาชิกแคลิฟอร์เนีย ยื่นข้อเสนอให้คนงานเกษตรได้ใบเขียวและเป็นเส้นทางสู่ซิติเซ่น

เมื่อวันพุธที่ 10 พฤษภาคม 2560 ไดแอน ฟีนสไตน์ และ คามาลา แฮร์ริส สองวุฒิสภาชิกพรรคดีโมแครต รัฐแคลิฟอร์เนีย ได้ยื่นข้อเสนอให้มีการบัญญัติเป็นกฎหมายเพื่อคุ้มครองคนงานที่เข้ามาทำงานในฟาร์ม ไม่ให้ถูกเนรเทศและหาทางที่จะให้ใบเขียวและได้เป็นพลเมืองอเมริกันในที่สุด

วุฒิสมาชิกไดแอน ระบุในข้อเสนอว่า “ทุกหนทุกแห่งที่ได้เดินทางไปในรัฐแคลิฟอร์เนีย มักจะได้ยินเจ้าของฟาร์ม ชาวสวน และผู้ผลิตจากทุกอุตสาหกรรม ไม่ว่าจะเป็นไร่ไวน์ สวนส้ม สวนมะนาว และพืชตระกูลถั่ว บ่นว่า คนงานไม่พอ เพราะกระบวนการตั้งแต่เริ่มต้นจนเสร็จสิ้น เป็นผลงานของคนงานเกษตรซึ่งอยู่ไม่ถูกกฎหมายทั้งนั้น ความจริงดังกล่าวนี้น่าจะสร้างความประหลาดใจให้กับทุกคน”

คนงานในฟาร์มที่แคลิฟอร์เนีย จำนวน 9 ใน 10 คน ต่างก็เกิดที่ประเทศอื่นๆ และมากกว่าครึ่งหนึ่งของคนงานทั้งหมดไม่มีใบเขียว เนื่องจากค่าแรงที่สูงขึ้น ทำให้เจ้าของฟาร์มไม่มีกำลังพอที่จะจ้างชาวอเมริกัน

ข้อเสนอนี้ได้รับการสนับสนุนจากวุฒิสมาชิกรัฐโคโลราโด รัฐเวอร์มอนท์ และรัฐฮาวาย แต่ในปีนี้ยังคงไม่ได้ปรึกษากันอย่างแพร่หลายในสภาคองเกรส ซึ่งพรรคดีโมแครตเป็นส่วนน้อย ไม่สามารถที่จะยื่นโดยตรงให้บัญญัติเป็นกฎหมายได้ เพราะฉะนั้นข้อเสนอ  Agricultural Worker Program Act ต้องเผชิญกับการต่อสู้แลเผลักดันจนกว่าจะสำเร็จต่อไป

ซึ่งจะอนุมัติให้คนงานในฟาร์มซึ่งทำงานด้านการเกษตรอย่างน้อย 100 วันในแต่ละแห่ง เป็นเวลาสองปี ให้ “บลูคาร์ด” ทำงานอย่างถูกต้องตามกฎหมาย ซึ่งในที่สุดแล้วก็มีโอกาสได้ใบเขียว และเป็นเส้นทางที่จะได้เป็นพลเมืองอเมริกันต่อไป

“วิธีนี้ถือว่าเป็นวิธีการที่ชาญฉลาดในการส่งเสริมเศรษฐกิจ ที่จะช่วยให้พวกคนงานได้เป็นซิติเซ่น และเป็นการช่วยเหลือรัฐของเรา รวมถึงเศรษฐกิจของประเทศด้วย” วุฒิสมาชิกคามาลาเพิ่มเติมในข้อเสนอ.

(วัลลภา ดิเรกวัฒนะ แปลและเรียบเรียง)